伊豆ガーデニングクラブ のホームページを見て中国からメールが届いた。

オープンガーデンを見せて欲しいという。

立派な日本文字、日本文である。

 

初めての海外からの問合せで吃驚したが、クラブの広報担当の香月さんに窓口をお願いした。

 

いろいろあって、やっと５月１９日に来訪が実現した。

女性ばかり６人のグループである。

日本文でメールをくれた周さんは４０才前後か、日本での滞在経験もあるらしく流暢な日本語で全く不自由は無い。

 

４軒のお庭を案内し、最後の香月庭でTEASをした。

皆さん、４０才台くらいで我がクラブのメンバーよりだいぶお若い。

北京、上海が中心で武漢からの方も居た。

周さんはツアーコンダクターというより園芸関係の出版に関わっている人らしく、今回の訪日もガーデニング愛好家を案内してきたらしい。昨年も来て北海道の恵庭などを回ったという。

皆さん落ち着いていて、テーブルマナーもしっかりしていて、中流の上の奥様方という感じであった。例えば私がちょっと遠くにあったスプーンをとろうとしたら近くの人がさっと取って、柄をこちらに向けて渡してくれた。実に自然であった。

北京の方のスマホで見せてもらったお庭は２００坪ほどもあるように見受けられた。イングリッシュガーデン風で、自分で手入れしていると言っていた。北京で２００坪の庭と言えば大変なことなのだろう。

 

こういう人たちならちゃんとしたお付合いが出来るなと感じた。

時々黙って庭に入って、挨拶もせず名前も名乗らずに出ていく日本のビジターより余程ましだ。

 

私は歓迎の挨拶をグーグルで中国語に翻訳してカナでノートに書きとり、読み上げた。せめてもの誠意である。

 

 

 

 

 

 

香月さま

すっかり​対応をお任せして、何から何まで有難うございました。

ご苦労様でした。
​